Mixed light breaks the colour
A salon usually has a window on one side and warm bulbs overhead, and those two sources are different colours. Left alone, the camera splits the difference and a balayage that took hours reads orange or grey on screen. Setting the white balance for one source, and keeping the chair away from the other, is what makes a colour result look on screen the way it looks in the mirror.